From me to you, this will get your professional conversation started on what happens in your company. It is especially pertinent with the remote settings.
Tip: Consider a challenge to your team to achieve at least five aspects of this paper by a set date. It will raise awareness and encourage them to document seemingly general behavior.
The eternal optimist!